Speirs: Vuoi sapere se sono vere le storie su di me. Non si sa mai con certe storie, tutti dicono di averle sentite da altri che c’erano e quando chiedi a quelle persone ti dicono di averle sentite da altri. Niente di nuovo dunque, se si tornasse indietro di duemila anni si sentirebbero due centurioni chiacchierare del fatto che Terzio ha impiccato alcuni prigionieri Cartaginesi.
Lipton: Be’, magari ne parlerebbero perché non hanno mai sentito Terzio negarlo.
Speirs: Forse, o perché per Terzio era importante che i soldati pensassero che lui era il più cattivo di tutta la legione romana.
[Band of Brothers – Fratelli al fronte, HBO 2001]
MrDedalus 