GLI SPETTABILI SIGNORI OTTO PROIBISCONO A
QUALUNQUE PERSONA IL GIOCARE A OGNI SORTE
GIUOCO FAR RUMORE O TUMULTO ORINARE IL FARE
O DIRE QUAL SIVOGLIA ALTRA SORTE DI SPORCIZIE
VICINO ALLA CHIESA DEL MONASTERO DI S. SILVESTRO
A BRACCIA 50 SOTTO PENA DI SCUDI DUA DI CATTURA
DI PIU PROBISCONO ALLE MERETRICE O DONNE
DISONESTE DI ALCUNA SORTE IL STARE ET ABITARE
VICINO AL DETTO MONASTERO A B^ 100 P. OGNI
VERSO SOTTO PENA DI LIRE 200 COME P. DECRETO
DE Q. GIUGNIO 1668
[Targa collocata a Firenze in Borgo Pinti, 66]