Governare un grande paese
è come friggere un pesciolino.
Quando si usa il Dao per governare il mondo,
i suoi spiriti non hanno potere.
Non che i suoi spiriti non abbiano potere,
ma il loro potere non ferisce gli esseri umani.
Non solo il loro potere non ferisce gli esseri umani,
ma anche il saggio non ferisce gli esseri umani.
Poiché entrambi non si feriscono a vicenda,
le loro virtù convergono nel ritornare a casa.
[Tao Te Ching, Lao Tzu, Feltrinelli 2011]
MrDedalus 