Come ho riso a volte di ciò che mi hanno insegnato per molti anni all’Università di San Francisco Javier a Chuquisaca! C’è un vero sforzo per mantenerci nell’ignoranza. Il più saggio tra noi è colui che dice le più grandi sciocchezze in latino, e Dio abbia pietà di chi aspira ad ottenere una conoscenza diversa da quella consentita, perché rischia di essere bruciato vivo come filosofo eretico! A Cochabamba, qui, per una ragione che vi dirò poi, era un delitto di lesa maestà insegnare agli uomini a leggere.
[Nataniel Aguirre, Juan de la Rosa: Memorias del último soldado de la Independencia, 2021]
