La risposta di Pesca alla trota in America:
Non c’era niente da fare. Non potevo mica trasformare una rampa di scale in un torrente. Il ragazzo se ne tornò da dove era venuto. La stessa cosa era successa anche a me, una volta. Ricordo di aver scambiato una vecchia per un torrente pieno di trote, su nel Vermont, e alla fine dovetti anche chiederle scusa.
“Mi scusi” le dissi. “Credevo che lei fosse un torrente pieno di trote”.
“E invece no” rispose lei.
[Richard Brautigan, Pesca alla trota in America, Isbn Edizioni 2010]